a) Les "bugattistes" savent que jamais une Royale n'a appartenue à un Roi puisque qu'aucun roi ne l'a acheté à cause de la "crise de 1929" (USA) et ses retombées en 1932 en Europe (ils en avaient encore les moyens mais cela aurait été politiquement incorrect)
b) pour les "non-bugattistes" : le titre devrait les interpeller car il s'agit d'une tournure redondante qui associe l'adjectif "royale" au mot "roi"... Tautologie, truisme, lapalissade...
Et puis ce titre a le mérite d'être court et structuré comme un slogan !...
J'avais d'autres propositions... Comme par exemple, tout simplement , "Bugatti royale"... qui serait peut-être plus vendeur auprès d'un public plus large et pas seulement BD... Quoique...
J'y réfléchis encore...
 |
| Bouchon de radiateur de la Bugatti Royale |
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire